1/9/09

Madame Bovary


Abismos de pasión

Acabo de ver Madame Bovary, la versión que Claude Chabrol hizo de la novela de Flaubert, tras haber visionado no hace mucho la que a finales de los 40 realizó Vicente Minnelli, y de haber leído recientemente la novela. Antes de nada decir la profunda impresión que me ha producido la obra del escritor galo, uno de los retratos femeninos más descarnados e inmisericordes de toda la literatura universal. Flaubert hace un estudio implacable, diseccionado desde la gélida distancia del narrador y desde una posición meramente descriptiva, de una Madame Bovary que puede parecer cualquier cosa según los ojos de quien la mire: una mujer egoísta y manipuladora, una mala madre y una peor esposa, una mujer sin principios morales, una libertina... una puta.
Yo creo que Flaubert quiere que veamos en ella a una pobre víctima que no sabe protegerse en un entorno en el que la mujer está condenada a la sumisión, a la estulticia, a la astucia...Pero Emma no aprende a sobrevivir sabiendo nadar y guardar la ropa.
La señora Bovary no consigue ese equilibrio obligado en su entorno, pese a que lo intenta, y acaba arrastrada por su verdadero temperamento pasional. Al decidir que el mundo no está entre las cuatro paredes de una casa de un pueblecito provinciano, la suerte está echada y el final no puede ser otro que su perdición. Tras la tragedia, sus verdugos siguen medrando y ascendiendo en la sociedad y las personas inocentes y puras (su apocado esposo, su hija...) son arrastrados como ella/por ella al abismo.
El regusto que este relato nos deja es tanto o más amargo que el sabor del arsénico que Emma roba en la rebotica.
Creo que trasladar a imágenes una obra tan compleja y tan descriptiva del interior de los personajes nos es tarea fácil y ni la versión de Minnelli, que me pareció demasiado acartonada y en exceso sometida a los códigos del melodrama hollywoodiense, ni ésta de Chabrol, pueden considerarse de forma satisfactoria dados sus resultados.
De hecho, las dos recurren a la inevitable voz en off para decir con palabras lo que es muy complicado de decir con imágines. Con todo, me quedo con la película del director de El carnicero, bastante más adecuado que Minnelli para éste relato, habida cuenta de que Chabrol "algo sabe" de lo que se suele cocer en lo más profundo de la sociedad provinciana francesa. Y ahondar en sus secretos y miserias es especialidad de la casa.
La esencia de las cosas no transmutan y ciento cincuenta años, quizás, no hayan conseguido hacer cambiar lo más hondo de la idiosincrasia de su país.

Y, claro, Chabrol va a la esencia, como siempre, utilizando la elipse y el montaje para pasar rápidamente por los pasajes meramente descriptivos y de transición (la concisión del comienzo en el que Emma conoce al doctor Bovary, lo manipula y lo convierte en su marido, es ejemplar en este sentido) y se detiene más en los momentos en que hay que explicar el alma y los sentimientos de sus personajes. De su personaje.
La secuencia más larga de la Madame Bovary chabroliana es la del baile en la que Emma se embriaga de todo lo lo que le rodea, que no es otra cosa que lo que siempre ha estado deseando vivir: mira, escucha, toca y olfatea el entorno como reconociendo por fin su territorio, la fauna a la que pertenece. O a la quiere pertenecer ya para siempre.
Esta experiencia es el último empujón que la señora Bovary necesita para desatar todos sus anhelos reprimidos. Es la mejor secuencia de la película, muy diferente del trato que le confiere Minnelli en su versión, donde vemos un baile menos introspectivo y bastante más mundano, al estilo de, por ejemplo, los que vemos en Jezabel o Lo que el viento se llevó. En el capítulo de los actores, Isabelle Huppert está bastante más adecuada al personaje de lo que me esperaba, si bien no dejo de opinar que Madame Bovary necesitaba una actriz más pasional y menos cerebral. Huppert hace un buen trabajo, pero está dominado por un método y por un estilo.
Pienso que Jennifer Jones en la versión de Minnelli está más convincente pues sus características como actriz eran más adecuadas. Recordemos a su pasional Perla en la extraordinaria Duelo al sol, con la que la señora Bovary tiene algún punto de contacto. Jean Yanne compone un boticario perfectamente desagradable y odioso, en contraste con el enternecedor y humano asesino de El carnicero, una de las películas más turbadoras, poéticas e inolvidables de Claude Chabrol.

Calificación: ***

30/8/09

Mapa de los sonidos de Tokio


El último tango en Tokio

Mapa de los sonidos de Tokio es tan Isabel Coixet que, de no llevar firma, se identificaría como suya sin demasiado esfuerzo. Es evidente que ésta directora catalana tiene personalidad propia y posee un universo particular en el que dar salida a una notoria sensibilidad para describir sentimientos y estados de ánimo. Y va depurando su técnica y su dominio del medio cinematográfico, lo que hace que sus películas tengan cada vez mejor acabado. Su capacidad para sacar de los actores los matices que sus diálogos no muestran, es evidente y el que tiene la suerte de trabajar con ella, aprovecha una oportunidad de oro para lucirse.

Que el discurso global de su filmografía sea el desamor, la soledad, la incomunicación, la pasión… la vida. Todo lo que de pronto lleva a sus personajes a enfrentarse con la muerte, siempre de forma inesperada o prematura, cuando no ambas cosas a la vez, no la hace reiterativa en sus constantes, pues en cada película aparece renovada y su discurso de fondo, inédito.

Su cosmopolitismo no es únicamente geográfico y va de un lugar a otro del planeta en busca de personajes a los que estudia y disecciona. Aquí hay un ramillete suculento de caracteres sutilmente definidos, aunque todos giren en torno a una muchacha japonesa, epicentro de la acción. No sabemos nada de su pasado, pero lo podemos intuir como conflictivo y doloroso, como se intuye también lo que cada personaje secundario oculta. El trabajo que le proponen y que acepta nos puede aclarar por dónde han ido los tiros de la existencia de ésta mucha de carácter enigmático. Pero todo va a cambiar cuando entabla comunicación (saliendo de un autismo evidente) con un barcelonés que posee una tienda de vinos en la ciudad, Tokio, y se abandona a los sentimientos en detrimento de su barrera protectora, de la soledad en la que esconde. La tragedia de varios personajes heridos como ella misma confluirá en su destino.
El erotismo es el motor que pone en marcha la salida del aislamiento y la incomunicación en que se protege el personaje y su encuentro con el español (encuentro provocado no precisamente con la intención de conquistarlo) la deja desarmada y a merced de unos acontecimientos que ya no puede, ni quiere, controlar. Sus encuentros clandestinos de pasión y sexo al ritmo de tangos y baladas no pueden tener otro final más consecuente que la tragedia.
En Mapa de los sonidos de Tokio, tan importante como los personajes es la propia ciudad, magníficamente retratada, casi siempre en sus paisajes nocturnos, de lluvia y de azules metálicos. Los actores, ya lo he dicho, están estupendos, pero es la muchacha protagonista la que consigue hechizarnos. Creo que es la chica que interpretaba el episodio japonés de Babel, de González Iñárritu, aunque no estoy muy seguro. No sé si en su país será muy reconocida, pero da la casualidad de que dos directores hispanos han logrado que el mundo entero la conozca y se enamore de ella.


Calificación: ***

28/8/09

Sweeney Tood

Empanadilla Tim Burton
Tim Burton, aprendida la lección tras rodar El planeta de los simios de que abandonar su particular universo deja en evidencia sus carencias para otro tipo de registros, vuelve con Sweeney Todd al paradigma y esencia de su cine, que es tan reconocible. A pesar de no ser una obra original, sino la adaptación de una leyenda que arrastra casi siglo y medio de existencia y que ha sido versionada más de una vez (tanto a la pantalla como a los escenarios), Sweeney Tood es Tim Burton cien por cien. Claro que su interpretación de la historia es muy libre y aporta novedades a la misma, más allá de que la filme en clave de musical.

Sweeney Tood es un musical extraño y desasosegante. Casa el folletín dickenskiano recreando sus ambientes y personajes (con especial mención al pequeño huérfano que cambia de amo y sobrevive –es un decir- a base de picaresca y adaptabilidad) remitiendo especialmente a Oliver Twist. También al drama decimonónico a lo Víctor Hugo (en el recuerdo, mientras vemos Sweeney Tood, está también Los miserables). Además hace guiños a tremebundas historias criminales del Londres de la época, y Jack el Destripador también viene a nuestro mente. El resultado es una empanada cinematográfica digna de las que cocina un personaje de la película, la señora Lovett, con ingredientes muy poco convencionales. La empanada a veces está exquisita y a veces empacha, según por donde se corte la ración. Me refiero a la película, claro, pues habría que probar las empanadas de la señora Lovett para opinar…

La película funciona eficazmente en la descripción y dibujo de los personajes y llegamos e entender y a creernos las reacciones a menudo exageradas, maniqueas y folletinescas de todos ellos y hay un golpe de efecto final que conmueve: el barbero diabólico de la calle Fleet acaba absorbido por la vorágine de su desmesurada ferocidad. Queda la esperanza de que de entre tanto fango y tanto detritus acabe floreciendo la pureza.


La cosa se estropea si somos puntillosos con la credibilidad y con la lógica de la historia. Cabos sueltos e incoherencias a porrillo: la más flagrante es la de atraer a la barbería a los personajes objeto de su venganza sin que éstos, juez y alguacil, desconfíen lo más mínimo del hecho sospechosísimo de que en el escenario donde cometieron sus felonías se vuelva a repetir la misma historia de un barbero idéntico al que ultrajaron. La narración, a veces, se hace reiterativa y los excesos visuales acaban reduciendo su impacto por repetitivos.

El resultado global es una buena película “de Tim Burton”, pero muy por debajo de cosas como Ed Wood o Sleepy Hollow. Mención aparte el estupendo trabajo de los actores, incluido Johnny Depp, un actor que a mí me parece que sobreactúa y que es demasiado aficionado a los disfraces y a los maquillajes, en los que se escuda muchas veces para componer sus personajes.
Calificación: ***

23/8/09

Entre tinieblas

El convento de las monjitas traviesas


"El haber revisado Entre tinieblas en una copia VHS procedente de una grabación televisiva más que pésima, puede influir en mi apreciación de que la película está bastante afectada por el paso de los años y que el Almodóvar que entonces provocaba estupor y carcajadas hoy aparece como un provocador un tanto superficial e inofensivo. Entre tinieblas es un producto típico de los primeros años ochenta, dónde la explosión de libertad y tolerancia tras la dictadura estaba en su grado máximo y donde en el Madrid de la llamada "movida madrileña" el director manchego era su máximo agitador. Almodóvar todavía no se había puesto trascendente y denso y sus provocaciones eran simples petardos con los que no iba, desde luego, a dinamitar convenciones ni a derribar tabúes, fueran éstos religiosos o sociales. Seguro que, de haberse rodado ahora, ésta película hubiera tenido algún roucovarela, algún juezdelolmo y algún que otro losantos para anatemizarla con la intransigencia que caracteriza hoy a los religiosos y a los conservadores.


Entre tinieblas me ahora parece tan kitsch y tan ingenua como las provocaciones de un chiquillo al que se le dice que sea bueno y responde: "caca, pedo, culo, pis". Y los mayores lo miran con indulgencia y le ríen sus gracietas de niño mimado. La congregación de religiosas de esta película, tan desorbitada y tan esperpéntica, está exenta de cualquier causticidad y, en el fondo, no hace ni cosquillas a ningún estamento de los que caricaturiza, religiosos y burgueses, ni de antes ni de ahora. Meras excusas para Almodóvar que desplegaba habitual metralla de ocurrencias petardas y mariquitas. Entre tinieblas es una cascada, un torrente, de sarasadas, muy graciosas, sí, pero absolutamente inocuas. A ver: quiero que no se me mal interprete y que no se me lea en clave despectiva a alguna postura. Sólo es constatar mi forma de haber percibido hoy esta película gracioseta. con diálogos ingeniosos (dentro del estilo que Almodóvar solía desplegar en aquella su primera etapa) en la que la provocación y el amaneramiento eran sus constantes. Diálogos y situaciones cuadran perfectamente con toda la iconografía gay que en 83 estaba de rabiosa actualidad.

Por otro lado, Entre tinieblas es quizás la película que mejor se ajusta al calificativo que se acabó dando a las actrices que repetían con el manchego: "chicas Almodóvar". Todas aquí son genuinamente almodovarianas, aunque creo que el término cuajó definitivamente con la sofisticada y bastante más graciosa Mujeres al borde de un ataque de nervios. Desde la madre superiora a la última de las novicias de esta peculiar congregación hablan y actúan con el marchamo de las genuinas chicas Almodóvar. Aunque encuentro algún que otro error de casting, como por ejemplo el de Cristina Sánchez, absolutamente insignificante. Visto lo que Marisa Paredes hizo después para el mismo director, es ésta actriz la que hubiera estado perfecta para el papel de la descarriada cantante. Lo hubiera hecho con mucha más solvencia y con el hechizo, necesario para convencernos de su capacidad para cautivar a tan particular congregación. Y resulta muy curioso comprobar que en esta película coral ya estaban casi todas -o todas- las actrices que después le darían grandes interpretaciones en papeles realmente importantes.
Y es aquí, me parece, donde Almodóvar inicia ese regusto suyo por subrayar con grandes boleros el tono fatalista y sufridor que infiere a sus personajes, potenciando su dramatismo también por la vía auditiva. Se repite como leit motiv el Encadenados, de Lucho Gatica, ideal complemento para la "encadenada" madre superiora.
Y una curiosidad: un año después Mary Carrillo haría una marquesa de caracterización muy similar, aunque nada graciosa y bastante más estremecedora, en la estupenda Los santos inocentes".

Calificación: **