La mujer marcada/Una mujer marcada

Cine Nostalgia: Fatídico visón

Butterfield 8 es una película que tuvo un gran éxito a principios de las sesenta gracias a que Liz Taylor lucía en ella una belleza y una seducción que ya no logró superar en ninguna otra película. Además, el tema para aquellos años resultaba sumamente escabroso.

En España se tituló Una mujer marcada o La mujer marcada (no confundir con la película de Michael Curtiz del año 1937, interpretada por Bette Davis) pues de las dos formas podía leerse en según qué carteles.

El título español incide, como era habitual en esos años en España, en estigmatizar a la protagonista dada su profesión, prostituta de lujo, cuyo centro de trabajo es el domicilio que al que se refiere el título original, Butterfiel 8.

Liz Taylor es aquí una prostituta de lujo que, en un ataque de dignidad motivado por el amor que le inspira un cliente “fijo”, quiere dejar de cobrarle sus encuentros.

Él está casado, en muy buena posición social, y no está dispuesto a que la relación deje de ser otra cosa que una transacción comercial.

Cuando, ya dispuesta a redimirse, tratar de conseguirlo, y comenzar una nueva vida de mujer honesta, la esposa de él desbarata sus planes.

La pobre, no pude soportar perderlo y ser humillada, sufre lo indecible y todo acaba en tragedia.

Y todo se lía por un fatídico abrigo de visón que pertenece a su rival y que, tras una serie de fatales equívocos acaba luciendo ella misma.

De fulana a ladrona, cuando lo único que es, es una pobre muchachita pobre a la que su belleza y los hombres la han marcado con un adjetivo del que desea desprenderse.

En esos años, la que se dedicaba al oficio más viejo del mundo no tenía posibilidad de redención, al menos en el cine, por mucho que se esfuerce en ser “otra”, el destino es seguir siendo la que es, o la tragedia.

Butterfield 8 era artísticamente mediocre, moralista y panfletaria, pero la Taylor embelesó no sólo a las plateas sino que los miembros de la Academia del Cine la votaron en masa y le concedieron por este trabajo el Oscar a la mejor actriz de 1960.

Un Oscar que parece más concedido a su exultante belleza, realmente deslumbrante. Una Liz Taylor en pleno apogeo físico luciendo un estilo y un look directamente copiado de su reciente éxito de dos años antes, La gata sobre el tejado de zinc.

Butterfield 8 fue un éxito descomunal gracias a su presencia en la película, un trabajo que aceptó con la condición de que en ella tenía que trabajar su entonces marido Eddie Fisher, el papá de la que después sería la princesa Leia de La guerra de las galaxias, Carrie Fisher.

La Taylor, que por entonces se podía permitir lo que se propusiera, le había quitado el marido a Debbie Reynolds que desde entonces habló pestes de ella y la odió a muerte.

Y, total, para lo que le duró el marido… Después llegaría Richard Burton con y las tormentosas relaciones de ambos, que escandalizaron al mundo.

Años después Liz Taylor conseguiría otro Oscar, esta vez menos cuestionable, por su papel en ¿Quién teme a Virginia Woolf? Sobre una aparatosa obra teatral de Edward Albee, interpretada junto a, otra vez, su marido en la vida real, “el marido” por antonomasia, Richard Burton.

Pongo carteles, fotos y vídeo de Una mujer marcada, La mujer marcada, o Butterfield 8, como prefiramos. Aunque en Francia y en Italia la titularon La Venus del visón. Muy originales no fueron…

Para ver el vídeo, parar el MixPod.